Eduardo Chillida - La tinta pesa: papier découpé y gravitaciones

Eduardo Chillida - La tinta pesa: papier découpé y gravitaciones

installation view by eduardo chillida

Eduardo Chillida

Installation view

Prix sur demande

installation view by eduardo chillida

Eduardo Chillida

Installation view

Prix sur demande

installation view by eduardo chillida

Eduardo Chillida

Installation view

Prix sur demande

installation view by eduardo chillida

Eduardo Chillida

Installation view

Prix sur demande

sin título by eduardo chillida

Eduardo Chillida

Sin título

Prix sur demande

sin título by eduardo chillida

Eduardo Chillida

Sin título, 1996

Prix sur demande

jeudi 20 septembre 2012samedi 24 novembre 2012


Madrid, Spain

(Please scroll down for English version)

Eduardo Chillida - La tinta pesa: papier découpé y gravitaciones
Inauguración, jueves, 20 de septiembre

Eduardo Chillida: "...la tinta pesa aunque no físicamente. Es el peso de un valor. En la pintura las cosas pesan o no pesan según el color que utilizas. En el dibujo, de repente, un brochazo negro tiene un peso..."
El papel fue para Chillida un medio autónomo de expresión, que se servía, claro está, de formas estrechamente relacionadas con sus esculturas. Esto se aprecia especialmente en las obras en las que el papel está recortado en alguno de sus lados, intensificando así la referencia clara al volumen y al espacio y, por tanto, a la escultura.
El corte del papel se inicia en los años 50 y 60, aparece de manera intermitente en toda su obra, y culmina con las gravitaciones que surgen a finales de la década de 1980. En éstas, el papel recortado gravita sobre otro que le sirve de fondo, creando una articulación del espacio y del relieve que ya es totalmente escultórico.
La muestra intenta dar razón a la aparición de estas gravitaciones como conclusión de un proceso de reflexión sobre el papel iniciado más de 30 años antes.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eduardo Chillida - Ink has weight
Opening, Thursday, September 20

Eduardo Chillida: "...ink has weight, although not in the physical sense. It's the weight of a value. In painting, things are weighty or weightless depending on the colour you use. In drawing, a black brushstroke has weight..."
Paper was an autonomous medium of expression for Chillida, who of course used shapes that were closely linked to his sculptures. This is especially evident in those works where one side of the paper was cut out, thereby intensifying the clear reference to volume and space, and hence to sculpture.
He started using cut-out paper in the 50s and 60s and continued to use this technique at intervals throughout his career. The culmination were the gravitations that appeared at the end of the 80s. In these works, the cut-out paper gravitates over another paper that is used as the background, thus creating an articulation of space and relief that is entirely sculptural.
This exhibition endeavours to explain these gravitations as the conclusion of a process of reflection on paper that had commenced over 30 years before.