|
Please scroll down for english version
Alexis Lippstreu 'Quintessentiel'
7 décembre 2012 - 12 janvier 2013
Vernissage le 6 décembre de 18h à 21h
La galerie Christian Berst expose l’artiste français Alexis Lippstreu du 7 décembre 2012 au 12 janvier 2013. Ce jeune autiste qui fréquente l’atelier de la Pommeraie en Belgique, regarde les tableaux de Gauguin, de Van Eyck ou d’autres grands maîtres et les « recopie » en les magnifiant par l’épure. Ses dessins, au graphisme minimaliste et au trait fruste, bien que pleinement émancipés de l’original, atteignent la quintessence de l’oeuvre des grands maîtres.
Alexis Lippstreu, né en 1972, a commencé à dessiner de façon compulsive il y a une dizaine d’années. Ce qu’il ne dessine pas, il le tait, et lorsque - pour répondre à une sollicitation - il s’exprime, c’est par des monosyllabes portées par un souffle ténu. Il ne s’est jamais expliqué sur ses motivations ou sur le sens de sa création. Son autisme érige sa production au rang de mystère. Un mystère qui n’est pas encombré - comme trop souvent - du discours du créateur et offre donc une large part aux projections du regardeur. Mais cette invitation à prendre notre part nous enjoint également de rester prudents, voire humbles, dans nos commentaires.
Même s’il est vrai que la particularité du travail de Lippstreu - qui réside dans la “recréation” de tableaux de maîtres - paraît offrir des clés par trop évidentes. Cependant, les oeuvres de Vinci, Van Eyck, Degas, Gauguin, parmi d’autres, sont non seulement déclinées en d’infinies variations, mais semblent comme rendues à leur substance. En effet, seuls les corps ou les visages paraissent mériter qu’on leur restitue une présence quasi surnaturelle, tandis que les décors ou les paysages sont, au mieux, traités comme des lignes de force mais, le plus souvent, s’évanouissent dans un orage crépusculaire de graphite. Là où Picasso cherche à épuiser les Ménines de Vélasquez dans un exercice de style virtuose, Lippstreu magnifie dans l’épure la part d’humanité des chefs d’oeuvre qu’il interprète. Au point qu’il finissent par nous apparaître tels qu’en eux-mêmes, dans leur quintessence.
En parallèle à cette exposition, l’oeuvre d’Alexis Lippstreu est exposé à Liège, au Musée d’art différencié (Mad) - avec qui la galerie Christian Berst coédite un catalogue - ainsi qu’au Musée des Beaux Arts (Bal), où ses “recréations” du Sorcier d’Hiva-Oa de Gauguin seront exposées aux côtés de l’original.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Alexis Lippstreu 'Quintessentiel'
December 7, 2012 - January 12, 2013
Opening on December 6 from 6pm to 9pm
The Christian Berst gallery presents the French artist Alexis Lippstreu from December 7 2012 to January 13 2013. This young autistic attending the workshop La Pommeraie (Belgium), looks at the paintings by Gauguin, Van Eyck and other great masters and “copy” them by magnifying the sketch.
Alexis Lippstreu (born 1972) began drawing compulsively about ten years ago. Anything he does not draw he remains silent about, and when he does express himself in response to a direct request he does so in breathy monosyllables that hang by a thread. He has never spoken about his motivations or the meaning of his creations. His autism raises his art to the level of mystery. The mystery is not, however, encumbered with the creator’s discourse, as is all too often the case; it leaves a broad margin for the viewer’s own projections. The invitation to project our own reading onto the work also requires us to remain circumspect, even humble, in commenting on it.
It is true that the particularity of Lippstreu’s work – “recreating” paintings by old masters – seems to offer the viewer keys that are all too obvious. However, works by da Vinci, Van Eyck, Degas, Gauguin, and others, are not simply the object of infinite variations in his work, but seem somehow to have rediscovered their substance. Only the bodies and faces seem worthy of being recreated with an almost supernatural presence; their backdrops and landscapes are at best handled as structural lines, or, more often, fade into a twilight storm of pencil shading. Picasso sought to push Vélasquez’s Las Meninas to the limits in a virtuoso exploration of artistic style; the simplicity of Lippstreu’s drawing heightens the humanity of the masterpieces he interprets, to the point that we see them in their pure essence – their quintessence.
In parallel with the present exhibition, Alexis Lippstreu’s work will be on show in Liège at the MAD – coeditors of the catalogue – and the BAL, where his “recreations” of Gauguin’s Sorcier d’Hiva-Oa will be displayed alongside the original.
|
