|
ARCO Madrid 2013
Solo Projects Stand 8H28
13. - 17. Februar 2013
Please scroll down for English version
Faivovich & Goldberg
Guillermo Faivovich (Buenos Aires, 1977) und Nicolás Goldberg, (Paris, 1978) arbeiten seit 2006 an dem Projekt “A Guide to Campo del Cielo“. Darin untersuchen die beiden Künstler die kulturellen und politischen Auswirkungen des Fundes von Überresten eines Eisenmeteoriten in der argentinischen Provinz Chaco. In intensiven Recherchen verfolgen sie die Geschichte einzelner Meteoritfragmente, wobei Faivovich & Goldberg immer wieder politisch brisante Vorgänge aufdecken oder die kulturellen Dimensionen sichtbar machen. Durch die kuünstlerische Untersuchung, Rekonstruktion und Neuinterpretation der visuellen, mündlichen und schriftlichen Überlieferungen arbeiten die beiden Künstler sowohl die historische als auch die zeitgenössische Problematik der Meteoriten auf.
Zwei Jahre arbeiteten Faivovich & Goldberg auf die Zusammenarbeit lokaler und nationaler Institutionen in Deutschland und Argentinien hin, um Transport und Ausstellung des Meteoriten “El Chaco”, der 37 Tonnen wiegt, zu ermöglichen und ihn auf der dOCUMENTA (13) zu präsentieren.
Am 29. Dezember 2011 fand eine außerordentliche Sitzung der Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco (Abgeordnetenkammer der Provinz Chaco) statt, bei der ein Gesetz diskutiert und verabschiedet wurde, das den Transport erlaubte. Eine Vielzahl von Stimmen, unter anderem Wissenschaftler, Journalisten, Künstler, Politiker und Ureinwohner, meldeten sich in einer leidenschaftlichen Debatte zur Kontrolle über das Bewegen des zweitgrößten Meteoriten der Welt zu Wort. Der Streit wurde am 26. Januar 2012 beigelegt, als die Künstler entschieden, das Vorhaben abzubrechen.
Es war eine Reaktion auf die zunehmend aufgeladene Debatte, die sich auf Politik und Machtkämpfe verlagerte. Schließlich präsentierten sie auf der dOCUMENTA (13) das Scheitern des Projekts und die Denkprozesse, die es angeregt hatte.
In ihrer Einzelausstellung im Portikus Frankfurt 2010 führten Faivovich & Goldberg die beiden Hälften des Meteoriten El Taco wieder zusammen, nachdem sie 45 Jahre lang getrennt waren. Zu dieser Ausstellung wurde The Campo del Cielo Meteorites – Vol. 1: El Taco von der dOCUMENTA (13) und Hatje Cantz veröffentlicht.
Für die letztjährige dOCUMENTA (13) präsentierten sie Vol. 2: El Chaco, zu dem auch im Verlag Walther König das Buch erschienen ist.
Vol. 3, Mesón de Fierro, ist gerade im Entstehen begriffen.
Auf der ARCO Madrid 2013 präsentiert Nusser & Baumgart einen Ausschnitt von Vol. 2: El Chaco. In einer Installation aus Wandarbeiten und einer Soundinstallation werden die Vorgänge um das Scheitern des dOCUMENTA (13)-Projekts verarbeitet.
Im Mai 2013 wird Nusser & Baumgart in München die erste Einzelausstellung der beiden Künstler zeigen, die einen Überblick über alle vier Volumes (Vol. 0 bis 3) geben wird.
________________________________________________
Arco Madrid 2013
Solo Projects, booth 8H28
February 13 - 17, 2013
Faivovich & Goldberg
Nussser & Baumgart are very pleased to present the Argentinian artists Faivovich & Goldberg at this year's ARCO Madrid.
Guillermo Faivovich (Buenos Aires, 1977) and Nicolás Goldberg, (Paris, 1978) have been working since 2006 on A Guide to Campo del Cielo, an ongoing project regarding the cultural impact of a 4,000 year old meteorite shower in the region of Chaco, Argentina. By extensive research, Faivovich & Goldberg are tracing the earthbound histories of several fragments of the Campo del Cielo meteorites, as well as furthering the cultural dimension of the phenomenon. By means of artistic examination, reconstruction and reinterpretation of visual, oral and written records, the artists work on both historic and contemporary issues concerning these iron masses.
In 2007, they conceived a three-dimensional stamp depicting the “El Chaco” meteorite, in an edition of 100.000 issued by the Argentine Postal Service.
For their solo exhibition at Portikus, Frankfurt, in 2010, Faivovich & Goldberg reunited the two halves of the meteorite “El Taco” after having been apart for over 45 years. Accompanying this exhibition, the book The Campo del Cielo Meteorites – Vol. 1: El Taco was published with Hatje Cantz. At this stage, Vol. 3: Mesón de Fierro, is currently being developed.
On occasion of their dOCUMENTA (13) commission, and over the course of two years, a complex yet successful cooperation was achieved between local and national-level institutions in Germany and Argentina in order to enable the transportation and exhibition of the meteorite „El Chaco“ – weighing 37 tons – to be installed in front of the Fridericianum Museum for the 100-days length of the exhibition. On December 29th, 2011, a congressional extraordinary session took place in the Chamber of Deputies of the Chaco province (Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco) in regards to the passage of a law that would allow its loan. Once the law was passed, the project acquired public status and a multiplicity of positions, including politicians, journalists, scientists and First Nations representatives, emerged from the artists’ proposal, in an arduous debate and dispute over the movement of the world’s second largest meteorite. The polemic ended when the artists decided to withdraw their proposal amid the growingly virulent controversy that played out in local politics and power struggles. At dOCUMENTA (13) they presented works related with the processes involved with their original proposal, including the artist book The Campo del Cielo Meteorites – Vol. 2: Chaco published by dOCUMENTA (13) and Walther König Verlag.
At Arco Madrid 2013, Nusser & Baumgart will be presenting an extract from Vol. 2: El Chaco, an environment of framed works, vitrines and a wallpaper image related with their dOCUMENTA (13) commission will be elaborated.
In May 2013, Nusser & Baumgart is going to realize the artists’ first gallery solo show, giving an overview of A Guide to Campo del Cielo’s four volumes (Vol. 0 – Vol. 3) at the gallery space in Munich.
|
