L'échange franco-allemand est reconduit cette année pour sa deuxième édition : l'occasion pour nous, public parisien, de découvrir un échantillon de la scène berlinoise tout en restant intra-muros. La manifestation consiste pour une quinzaine de galeries locales à héberger durant une petite semaine leurs consœurs germaniques.

C'est à l'Ambassade de France en Allemagne que l'on doit l'initiative de cette passerelle entre les deux capitales, connection culturelle et commerciale motivée par vingt-sept galeries complices. Leur nombre à sensiblement augmenté par rapport à l'année passée alors que les couples, voire trios, qui alimentent cette aventure, se sont amplement renouvelés. Après le volet inaugural allemand, c'est aux français d'ouvrir leurs portes pour manifester une hospitalité qui va de la discrète tolérance au réel projet collaboratif.

Entamons le parcours par la Galerie Denise René qui organise un impressionnant comité d'accueil à Knut Henrik Henriksen invité par la Galerie Sommer & Kohl. L'artiste norvégien se voit ainsi l'occasion d'installer ses compositions au sein d'un accrochage historique d'œuvres d'Hans Arp, Max Bill, Sonia Delaunay, Victor Vasarely et Jean Tinguely. L'ensemble s'intitule Circles, squares and a door handle et articule en effet cercles et carrés en un généreux dialogue géométrique.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Denise René
196, boulevard Saint-Germain - 75007 Paris
du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h
Tél. : 01 42 22 77 57

Quelques rues plus loin, la Galerie 1900 - 2000 reçoit Mehdi Chouakri qui donne à voir deux brillantes séries de Gerold Miller, modules en aluminium laqué et carrés de papier réfléchissant.
Jusqu'au 26 février 2010
Galerie 1900 - 2000
8, rue Bonaparte - 75006 Paris
le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Tél. : 01 43 25 84 20

Jousse Entreprise meuble, avec du design des années 50, la présentation d'œuvres de Jeppe Hein, Annette Kelm, Alicja Kwade, Kris Martin, Michaela Meise et Tatiana Trouvé regroupées par Johann König.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Jousse Entreprise
18, rue de Seine - 75006 Paris
du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h
Tél. : 01 53 82 13 60

Natalie Seroussi montre trois œuvres de Sebastian Dias Morales représenté par calier I gebauer.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Natalie Seroussi
34, rue de Seine - 75006 Paris
le lundi de 11h à 13h et de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h
Tél. : 01 46 34 05 84

Kamel Mennour diffuse une vidéo et une série de photographies de Simon Starling représenté par neugerriemschneider.
Jusqu'au 6 mars 2010
Galerie Kamel Mennour
47, rue Saint-André des Arts - 75006 Paris
du mardi au samedi de 11h à 19h
Tél. : 01 56 24 03 63

D'ici, empruntons le RER C depuis la station Saint-Michel - Notre-Dame jusqu'à Bibliothèque François Mitterrand pour rejoindre l'autre espace de Jousse Entreprise qui y collabore toujours avec Johann König en projetant une vidéo de Jordan Wolfson.
Jusqu'au 13 février 2010
Galerie Jousse Entreprise
24, rue Louise Weiss - 75013 Paris
du mardi au samedi de 11h à 19h
Tél. : 01 53 82 10 18

C'est la seule étape dans ce quartier. Il nous faut donc maintenant rejoindre la station Couronnes en nous engouffrant par les lignes 6 puis 2 du métro. Là, on découvre les deux invités de la Galerie Kamm chez Gaudel de Stampa. Les frottages d'Albrecht Schäfer tentent un transfert de pages d'actualités fraîches pour aboutir à un exquis sfumato. Kathrin Sonntag s'exerce de son coté à troubler notre perception par des dispositifs sobres.
Jusqu'au 13 mars 2010
Galerie Gaudel de Stampa
9, rue de Vaucouleurs - 75011 Paris
du mercredi au samedi de 14h30 à 19h
Tél. : 01 40 21 37 38

Plus haut vers Belleville, la Galerie BaliceHertling nous hypnotise par l'énergie centrifuge de la radicalité de Kitty Kraus représentée par la Galerie Neu.
Jusqu'au 6 mars 2010
Galerie BaliceHertling
47, rue Ramponeau - 75020 Paris
du mercredi au samedi de 14h à 19h
Tél. : 01 40 33 47 26

Marcelle Alix accueille Andy Boot, Eric Bell, Kristoffer Frick, Tobias Kaspar, Benoît Maire et Mandla Reuter selon un projet de Croy Nielsen.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Marcelle Alix
4, rue Jouye Rouve - 75020 Paris
du mercredi au samedi de 14h à 19h
Tél. : 09 50 04 16 80

Regagnons à présent le Marais en utilisant la ligne de métro 11 jusqu'à Hôtel de Ville afin d'atteindre la Galerie Nathalie Obadia où a lieu une surprenante triangulation ménagée par Esther Schipper entre Matti Braun, Nathan Carter et Gabriel Kuri.
Jusqu'au 27 février 2010
Galerie Nathalie Obadia
3, rue du cloitre Saint-Merri - 75004 Paris
du lundi au samedi de 11h à 19h
Tél. : 01 42 74 67 68

L'espace de Carlos Cardenas ne semble pas bousculé par la proposition de Chert : on y retrouve un de ces délicats accrochages tranchants auxquels le galeriste nous a habitués. L'exposition A man, some chickens, and one Corner réunit des pièces de Carla Scott Fullerton, Petrit Halilaj et Heike Kabisch.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Carlos Cardenas
43, rue Quincampoix - 75004 Paris
du mercredi au samedi de 14h à 19h
Tél. : 01 48 87 65

Dans la même rue, la Galerie Konrad Fischer installe des œuvres de Sofia Hultén et de Wolfgang Plöger sur les deux étages de la Galerie Nelson - Freeman.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Nelson - Freeman
59, rue Quincampoix - 75004 Paris
du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 19h
Tél. : 01 42 71 74 56

Une bonne foulée en ligne droite nous fera gagner l'autre coin du quartier où se trouve la Galerie Michel Rein qui aux côtés de ses artistes, expose ceux de sa consœur allemande carlier I gebauer soit Rosa Barba, Michel François, Santu Mofokeng, Saâdane Afif et Elisa Pône.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Michel Rein
42, rue de Turenne - 75003 Paris
du mardi au samedi de 11h à 19h
Tél. : 01 42 72 68 13

Emmanuel Perrotin consacre les espaces de son showroom à deux créateurs représentés par Wentrup en laissant un étage à chacun d'eux pour y déployer sa production : installation performée par Jen Ray en bas, peintures monumentales de Wawrzyniec Tokarski en haut.
Jusqu'au 6 février 2010
Galerie Emmanuel Perrotin
76, rue de Turenne - 75003 Paris
du mardi au samedi de 11h à 19h
Tél. : 01 42 16 79 79

Et pour clore notre circuit, les galeries schleicher+lange et Gregor Podnar réalisent le projet Ellipse/Eclipse, conjuguant leurs préoccupations esthétiques en une respectable manifestation commune. Sa deuxième partie nous fait ici évoluer entre des pièces d'Attila Csörgö, Vadim Fiskin, Alexander Gutke, Goran Petercol et l'exquise quadrichromie minérale d'Evariste Richer.
Jusqu'au 20 mars 2010
Galerie schleicher+lange
12, rue de Picardie - 75003 Paris
du mardi au samedi de 14h à 19h
Tél. : 01 42 77 02 77