Récemment publiée dans la « petite collection » chez Diane de Selliers, La Légende Dorée de Jacques de Voragine est littéralement magnifiée par le côtoiement des œuvres qu’elle a inspirées. Plus accessible que la précédente édition chez le même éditeur, voici néanmoins le fruit magnifique d’un travail exceptionnel.

Depuis 1260 où elle fut écrite et pendant trois siècles, La Légende Dorée fut le livre le plus lu de toute la chrétienté. On en connaît plus de dix mille manuscrits dont certains sont des chefs d’œuvres éclatants des arts de la calligraphie et de l’enluminure. Lorsque l’imprimerie vit le jour en Europe, elle demeura le livre le plus imprimé. A ceci de remarquable s’ajoute l’extraordinaire fertilité avec laquelle elle engendra parmi les arts picturaux dès sa parution et jusqu’à Zurbaran et Tiepolo.

C’est maintenant devenu un rendez-vous annuel. Et c’est le troisième, intitulé Mad in France. Mad comme fou, comme les deux précédents, qui ont été réalisés d’abord en Chine, puis en Inde (livré sous sac en toile blanche) et qui deviennent, parce qu’ils sont inclassables — comme tous les « fous » — des objets de collection et des objets cultes.